Se celebra este contrato por y entre el Distrito Escolar Unificado del Condado Norte de Monterey, más adelante "el Distrito", y el empleado o estudiante abajo firmante, más adelante "el usuario". Los padres están de acuerdo de que este será un contrato legalmente obligatorio.

A. El Distrito está de acuerdo con y promete hacer lo siguiente:

1. Proveer al Usuario con acceso a las redes electrónicas, como el Internet (un tipo de red electrónica), en apoyo del plan de estudios del Distrito, y para aumentar el aprendizaje estudiantil y el compartimiento de información y para facilitar la comunicación.
2. Tomar precauciones razonables para prevenir el usuario del mal uso y abuso que puede resultar del acceso y uso de las redes electrónicas.

1. Aceptar la responsabilidad de comunicarle a un empleado responsable de la escuela cualquier mal uso de las redes electrónicas.
2. Usar las redes electrónicas solamente para objetivos que tengan que ver con la educación y/o actividades profesionales apropiadas.
3. No usar la tecnología para beneficios comerciales o anuncios del producto.
4. Respetar la privacidad de los otros estudiantes y empleados del Distrito, incluyendo sus códigos de acceso, y no interrumpir el trabajo o las actividades de los otros usuarios.
5. Usar el Internet y otras redes electrónicas solamente con su propio código de acceso.
6. Notificar a un empleado responsable del Distrito de cualquier violación del sistema de seguridad, y no demostrar la violación a otros usuarios.
7. No cometer el vandalismo, que incluye, pero no se limita a: intentar dañar o destruir los datos electrónicos de otro usuario; intentar destruir o cambiar los datos electrónicos de otra agencia u otra red conectada al sistema; y la creación o la transferencia de los viruses de computadora.
8. Obedecer las leyes de los Estados Unidos y California, incluyendo pero no limitadas a: las leyes que gobiernan el derecho de reproducción; las leyes que tienen que ver con materiales obscenos o amenazadores; y las leyes que gobiernan los materiales o la información protegida por el comercio secreto.

C. El Usuario entiende que el uso de la tecnología electrónica del Distrito es un privilegio. El Distrito y los empleados que trabajen para este, toman la última decisión en cuestiones del uso de la tecnología electrónica del Distrito. El acceso del Usuario puede ser suspendido, rechazado o revocado a cualquier momento si se considera necesario por parte del Distrito.

D. El Distrito no hace ninguna garantía de cualquier tipo, expresada o implícita, para el servicio provisto al Usuario más adelante. El Distrito no se hará responsable de ningún daño sufrido por el usuario bajo este contrato, incluyendo pero no limitándose a: la pérdida de datos electrónicos; los retrazos; la falta de entrega o la entrega incompleta; interrupciones causadas por el sistema; y los errores y omisiones del Usuario. El Usuario toma el riesgo del uso de la información obtenida electrónicamente, y el Distrito específicamente renuncia a cualquier responsabilidad en cuanto a la precisión de la información obtenida por el Usuario por medio del sistema.

E. Con mi firma, atestiguo que he leído, entendido, y estoy de acuerdo con las provisiones y condiciones de este contrato. Entiendo que cualquier violación del contrato puede resultar en disciplina, la revocación de mis privilegios como Usuario, y la acción legal apropiada.

_____________________________________________________	___________
Firma del Usuario	Fecha
_____________________________________________________	___________
Firma del Padre o Guardián si el Usuario es menor de dieciocho años.	Fecha